«Un pays peut en cacher un autre. Les petits Espagnols, Série Le Monde, Éditions Piccoli»
Résumé
Echoing the cultural, geographic or even leisure pursuits that emerged in the 1950s, The World Series marketed in France by Publishers Piccoli, Milan, is part of a publishing development in children’s literature. Based on Les petits Espagnols, one of the volumes in the series, the present analysis highlights the literary as well as editorial positioning of the portrait of a country offered by the series to its young readers.
Reflet des intérêts culturels, géographiques, voire touristiques, exprimés dans les années 1950, la série « Le Monde » publiée en France par les éditions Piccoli de Milan s’inscrit dans un mouvement éditorial de littérature jeunes publics. A partir d’un des volumes de la série, Les petits Espagnols, l’analyse s’attache à déterminer le positionnement, à la fois littéraire et éditorial, des portraits de pays offerts par la série à ses jeunes lecteurs et lectrices.