Dans la plupart des études sur le répertoire vocal des Cercopithèques forestiers, effectuées en milieu naturel, les auteurs ont identifié des cris stéréotypés qu’ils ont rangés en grandes classes fonctionnelles. On ne trouve à la base de leur nomenclature qu’un contexte global d’émission. Gautier définit par exemple pour la super-espèce mona des cris de « contact » ou de « cohésion-contact » qui réguleraient les relations inter-individuelles. Dans la présente étude, nous avons développé des méthodes originales afin d’examiner avec précision le contexte d’émission des différents types de cris. Les mones de Campbell vocalisant bouche fermée, une technique de télémétrie a été mise au point pour les enregistrements de 6 femelles adultes vivant dans un large groupe captif. En parallèle, les séquences comportementales encadrant l’émission d’une vocalisation ont été relevées selon la méthode du focal animal sampling. Un logiciel d’analyse a été construit permettant une visualisation graphique du contexte d’émission de chaque type de cri (N=19) prédéfini sur une base purement structurale. Nous avons par exemple différencié 4 types de cris de « contact » et 7 de « cohésion-contact ». Les résultats permettent de redéfinir les classes de cris avec plus de précision et d’affiner leur contexte d’émission. Nous distinguons des types réservés aux recherches de contact ou aux manipulations d’objets ou d’aliments, et des cris émis en exploration ou en évitant un congénère. Ces méthodes sont prometteuses pour l’analyse des contextes d’émission, peu décrit chez les singes arboricoles.