Témoins d’exploitation des ressources végétales et minérales sur l’estran : l’exemple de Porspoder (Finistère)
Résumé
A foreshore of the village of Porspoder in the Finistère department (29, France) shows different traces of the exploitation of living or mineral resources. Wrack was collected and seaweeds cut on this beach. An old fish-trap (Middle Age?) for fishes and crabs is marked by remains of a stone wall. An old quarry (before the 19th century) is recognized by grooves dig by pick in the granite. Traces of horse carts, often hide under the sand, are momentarily seen after storms.
Un estran du village de Porspoder dans le Finistère montre différentes traces d’exploitation des ressources vivantes comme le goémon ou les poissons, mais aussi des ressources minérales comme le granite. Les roues de charrettes à cheval ont marqué la roche dure ou l’argile de cheminements sur la grève. Des restes d’un mur d’écluse à poissons (gord du Moyen Âge ?) sont encore visibles. Une carrière, exploitée avant le xixe siècle, présente des traces de rainures creusées au pic dans le granite.