Le comportement maternel présente une variabilité individuelle non négligeable, puisque les mères s’occupent différemment de leur(s) jeune(s) selon leur propre expérience de reproduction ou encore leur âge. Dans ce système mère-jeunes, nous avons cherché à savoir si le(s) jeune(s) jouai(en)t un rôle de modulateur du comportement maternel. Pour cela, nous avons évalué comment des cailles adoptives (non stressées) élevaient des jeunes issus de femelles subissant (S) ou non (NS) une procédure de stress social pendant la ponte, procédure connue pour modifier le comportement des jeunes. Lors du maternage, les mères n’ont pas montré de différence dans le temps passé à réchauffer. Toutefois, les mères de S ont favorisé des postures couvrantes plus longtemps et sont restées plus proches de leurs jeunes que les mères de NS. Ces dernières se sont montrées plus agressives envers les jeunes tout au long du maternage. D’autre part, les jeunes S ont eu un comportement différent pendant le maternage avec notamment plus de sollicitations auprès de leur mère en fin de maternage. Enfin, à l’issue du maternage, les cailleteaux S et NS ont montré des profils d’émotivité et de socialité différents. Nos résultats montrent que les mères répondent aux changements comportementaux engendrés par le stress prénatal des jeunes en adaptant leur propre comportement maternel. Le développement comportemental de ces jeunes est à son tour influencé par la conduite maternelle. La relation mère-jeunes est donc un système dynamique interactif où le jeune joue un rôle non négligeable sur son propre développement.