Article Dans Une Revue Les Cahiers du GEPE Année : 2016

Oscillations et actualisations identitaires en contexte migratoire et post-migratoire : des représentations de migrants maghrébins et de leurs descendants

Résumé

2 ّ استنادا إلى مدونة تتكون من حوالي 200مقابلة مع المھاجرین القادمین من شمال أفریقیا بما فیھم أحفادھم، یسلط ھذا المقال الضوء على تطورات وتغیرات الھویة في سیاق الھجرة وما بعد الھجرة. في الواقع، إن تغییر البلدان بالنسبة للمھاجرین یفرض إعادة ھیكلة الشبكة الاجتماعیة، وبالتالي مواجھة لغة وتمثیلات جدیدة، الشيء الذي یؤدي إلى إعادة النظر في الھویة. بالنسبة للأحفاد، إن عملیات نقل الأسرة للغة، والولاء للھویة الأصلیة، ورفض ّ المجتمع أو استحضاره تكون مصادر تكثر فیھا تذبذبات الھویة. ھدفي ھو إظھار القوى المؤثرة على الھویة في سیاق الھجرة أو ما بعد الھجرة، وخصوصا من الجانب اللغو
Based on a corpus of about 200 interviews with migrants from North Africa (Maghreb) andtheir descendants, this article deals with the evolution, modification and changes in identity in a migratory and post migration context. For migrants the change of country requires the reconstruction of their social network and therefore the confrontation with a new language, new social representations and consequently the questioning of their identity. For the descendants the family transmission of the language, the loyalty to their identity of origin, the rejection or assignation of the society will constitute to so many sources of identity fluctuations. My purpose therefore will be to show, the forces exerted on identity in an immigration and post immigration context and in particular the linguistic aspect.

Fondé sur un corpus d'environ 200 entretiens auprès de migrants originaires du Maghreb et de leurs descendants, cet article traite des évolutions, modifications et changements identitaires en contexte migratoire et post migratoire. En effet, pour les migrants, le changement de pays impose la restructuration du réseau social et donc la confrontation à une nouvelle langue, de nouvelles représentations et par conséquent, des remises en cause de l'identité. Pour les descendants, la transmission familiale de la langue, la loyauté envers l'identité d'origine, les rejets ou assignations de la société constitueront autant de sources d'oscillations identitaires. Mon propos sera donc de montrer les forces qui s'exercent sur l'identité en contexte migratoire ou post migratoire et notamment, l'aspect linguistique.

Fichier principal
Vignette du fichier
Article Strasbourg.pdf (331.56 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04878590 , version 1 (10-01-2025)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04878590 , version 1

Citer

Luc Biichlé. Oscillations et actualisations identitaires en contexte migratoire et post-migratoire : des représentations de migrants maghrébins et de leurs descendants. Les Cahiers du GEPE, 2016, 8. ⟨hal-04878590⟩

Collections

UGA LIDILEM
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More