Un espace alternatif du politique ? Les souscriptions au profit d’exilés étrangers accueillis en France, années 1820-1840 - Centre d'études et de recherche en histoire culturelle - EA 2616 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Mélanges de la Casa de Velázquez Année : 2022

An alternative space for politics? Subscriptions for the benefit of exiles welcomed in France, 1820-1840

¿Un espacio alternativo para la política? Suscripciones en beneficio de los exiliados extranjeros acogidos en Francia, 1820-1840

Un espace alternatif du politique ? Les souscriptions au profit d’exilés étrangers accueillis en France, années 1820-1840

Résumé

This study focuses on the forms of mobilization of civil society for the benefit of exiles and refugees welcomed in France under the Restoration and the July Monarchy. The article analyses the subscriptions organised in favour of the Greeks in the 1820s, then in favour of the Spaniards, Italians and above all the Poles from the 1830s onwards, by studying the example of the subscriptions opened in the town of Chalon-sur-Saône in 1832. Why did some French people decide to commit themselves to the cause of foreigners in exile, and what meaning could this gesture have, in a local, national or international political context? How did French donors organise their donations materially, and what type of expenditure did they finance? We will examine the subscribers who committed funds to support refugees, with a particular focus on two categories of individuals who were excluded from exercising the right to vote in France at the time: women and members of the working classes.
Este estudio se centra en las formas de movilización de la sociedad civil en beneficio de los exiliados y refugiados acogidos en Francia bajo la Restauración y la Monarquía de Julio. El artículo analiza las suscripciones organizadas en favor de los griegos en los años 1820, luego en favor de los españoles, italianos y sobre todo de los polacos a partir de los años 1830, estudiando el ejemplo de las suscripciones abiertas en la ciudad de Chalon-sur-Saône en 1832. ¿Por qué algunos franceses decidieron comprometerse con la causa de los extranjeros en el exilio y qué significado podía tener este gesto, en un contexto político local, nacional o internacional? ¿Cómo organizaron los donantes franceses sus donaciones materialmente y qué tipo de gastos financiaron? Examinaremos a los suscriptores que aportaron fondos para apoyar a los refugiados, con un enfoque particular en dos categorías de individuos que estaban excluidos del ejercicio del derecho al voto en Francia en ese momento: las mujeres y los miembros de las clases trabajadoras.
Cette étude porte sur les formes de mobilisation de la société civile au profit des exilés et réfugiés étrangers accueillis en France sous la Restauration et la monarchie de Juillet. L’article analyse les souscriptions organisées en faveur des Grecs dans les années 1820, puis au profit des Espagnols, des Italiens et surtout des Polonais à partir des années 1830, en étudiant l’exemple des souscriptions ouvertes dans la ville de Chalon-sur-Saône en 1832. Pourquoi certains Français décidaient-ils alors de s’engager pour la cause d’étrangers en exil, et quel sens ce geste pouvait-il avoir, entendu dans un cadre politique local, national, international ? Comment les donateurs français organisaient-ils matériellement leurs dons, et quel type de dépenses servaient-ils à financer ? On s’interrogera sur les souscripteurs qui engageaient des fonds au profit du soutien aux réfugiés, en s’intéressant tout particulièrement à deux catégories d’individus alors écartés de l’exercice du droit de vote en France, les femmes et les membres des classes populaires.

Dates et versions

hal-04063944 , version 1 (10-04-2023)

Identifiants

Citer

Delphine Diaz. Un espace alternatif du politique ? Les souscriptions au profit d’exilés étrangers accueillis en France, années 1820-1840. Mélanges de la Casa de Velázquez, 2022, 52-1, ⟨10.4000/mcv.15683⟩. ⟨hal-04063944⟩
16 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More